Rock am Ring 2013 Bring Me The Horizon

Setlist
 • Shadow Moses
 • Chelsea Smile
• Go to Hell, for Heaven's Sake
 • The House of Wolves
 • Blessed with a Curse
 • Sleepwalking
 • Antivist

Bring Me The Horizon - Sleepwalking

Versi Asli

My secrets are burning a hole through my heart
And my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Seeing as time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking

Wake up!
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up!
Pull me out and
Give me a reason to start again

Time stands still
(Time stands still)
Time stands still
(Time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking
(It's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking)

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

Versi Indonesia

Rahasia-rahasiaku membakar rongga di hatiku
Dan tulangku pun menggigil
Saat melukaimu sedalam ini
Sulit tuk bernafas lagi



Matamu menelanku
Cermin-cermin mulai berbisik
Bayangan mulai terlihat
Kulitku mulai mencekiku
Bantu aku tuk bernafas


Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi
Jatuh ke dalam lubang lain yang kugali
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi


Aku berada di ujung dunia
Kemana kagi tujuanku setelah ini?
Apakah aku lenyap?
Ujung dunia
sebaiknya ku gagal atau berhasil?
Atau lenyap perlahan?


Matamu menelanku
Cermin-cermin mulai berbisik
Bayangan mulai terlihat
Kulitku mulai mencekiku
Bantu aku tuk bernafas


lihat kami ! Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi
Jatuh ke dalam lubang lain yang kugali
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi


Bangunlah!
Genggam tanganku dan
Beri aku alasan tuk memulai kembali
Bangunlah!
Bawalag aku dan
Beri aku alasan 'tuk memulai kembali



Waktu berhenti berputar

(Waktu berhenti berputar)
Waktu berhenti berputar

(Waktu berhenti berputar)

Matamu menelanku
Cermin-cermin mulai berbisik
Bayangan mulai terlihat
Kulitku mulai mencekiku
Bantu aku tuk bernafas


Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi
Jatuh ke dalam lubang lain yang kugali
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi



(Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi)
(Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi)



Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi

Bring me The Horizon - Crooked Young

Versi Asli


Believe in the one !!
Hallelujah, Well I'm saved!
Just a dozen steps & 28 days!
It's a miracle, I'll be born again
As the Lord as my Shepard
I will find a way

FUCK YOUR FAITH
No one's gonna save you!

FUCK YOUR FAITH!

There's no hope for us
We speak in tongues
Blacker than the sun
No, death can't touch...
The crooked young

We don't sleep
we don't eat
We speak in tongues
We can't die, we're dead inside
No, death can't touch...
The crooked young

Believe in no one
but yourself
The faceless won't save you
The clouds won't hear your fucking prayers


Hallelujah I'm saved!
It's a miracle...
thank you Jesus!
Hallelujah I'm saved!

FUCK YOUR FAITH!


FUCK YOUR FAITH!


Versi Indonesia

Percayalah pada Tuhan !!
Haleluya, Akhirnya ku diselamatkan!
hanya dengan selusin langkah dan 28 hari
Ini Mukjizat, Aku kan lahir kembali
Dengan Tuhan sebagai Gembalaku
Ku kan temukan Jalanku

PERSETAN DENGAN KEYAKINANMU
Takkan ada yang menyelamatkanmu!

PERSETAN DENGAN KEYAKINANMU!

Tak ada Harapan untuk kita
Kami Berkomat-kamit Lebih Hitam dari Matahari
Tidak, Kematian tak Bisa menyentuh...
Si Pemuda Rapuh

Kami Tidak Tidur
Kami Tidak Makan
Kami Berkomat-kamit
Kami Tak Bisa Mati, Kami Mati Didalamnya
Tidak, Kematian Tidak Bisa Menyentuh...
The crooked young
Si Pemuda Rapuh


Jangan Percaya Padanya
Melainkan Dirimu
Si Tanpa Wajah Takkan Selamatkanmu
Awan-Awan Takkan Mendenger Doa Sialanmu
Haleluya, Aku Diselamatkan!
itu Mukjizat
Terima Kasih Yesus!
Haleluya, Aku Diselamatkan!

PERSETAN DENGAN KEYAKINANMU!

PERSETAN DENGAN KEYAKINANMU!

Bring Me The Horizon - Antivist

Versi Asli

Middle fingers up if you don’t give a fuck.
I’m sick to death of swallowing every single thing I’m fed.
Middle fingers up if you don’t give a fuck.
You think you’re changing anything? Question everything.

The world is a shit tip; your children are fucked.
The ones you think guard you are out for your blood.
Well our minds are battered and washed out with stink.
But what exactly do you think you’re gonna do?

United, we’ll fail; divided, we’ll fall.
We’re fucked, but you’re making it worse.
United, we’ll fail; divided, we’ll fall.
Give up, 'cause you're making it so much worse.

Middle fingers up if you don’t give a fuck.
I’m sick to death of swallowing every single thing I’m fed.
Middle fingers up if you don’t give a fuck.
You think you’re changing anything?
Question everything.
Oh, give me a break, you deluded, ill-informed, self- serving prick. If you really believe in the words that you preach, get off your screens and onto the streets.

There will be no peaceful revolution;
No war without blood.
You can say I’m just a fool that stands for nothing.
Well to that, I say you're a cunt.

(Kick it!)

United, we’ll fail. Divided, we’ll fall.
United, we’ll fail.
We’re fucked, but you’re making it worse!

Middle fingers up if you don’t give a fuck.
I’m sick to death of swallowing every single thing I’m fed.
Middle fingers up if you don’t give a fuck.
You think you’re changing anything? Question everything.
Middle fingers up if you don’t give a fuck.
I’m sick to death of swallowing every single thing I’m fed.
Middle fingers up if you don’t give a fuck.
You think you’re changing anything?
Question everything.



Versi Indonesia

Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Ku muak menerima semua ini
Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Kau pikir telah mengubah sesuatu? Tanyakan semuanya

Dunia dipenuhi nafsu, anak-anakmu telah dinikmati
Penjaga yang kau pikirkan telah keluar demi darahmu
Pikiran kita kacau dan dicuci oleh bau
Tapi apa yang kau pikirkan
Apa yang kan kau lakukan?

Amerika, kita kan gagal : kita kan jatuh
kita menikmati, tapi kau membuatnya makin buruk
Amerika, kita kan gagal, : kita kan jatuh
Menyerah, karena kau buat jadi makin buruk

Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Ku muak menerima semua ini
Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Kau pikir telah mengubah sesuatu? Tanyakan semuanya

Oh, yang benar saja kau tertipu, kekurangan informasi, kau cuma melayani kenikmatan pribadi
Jika kau benar-benar percaya pada ucapan yang kau perintahkan, buang sudut pandangmu dan keluarlah ke Jalan

Tak akan ada Revolusi kedamaian
Tak akan ada perang tanpa darah
Kau bisa bilang ku orang bodoh yang berdiri bukan untuk apapun
Untuk itu, kau hanya pemberi kenikmatan

(Terima ini!)

Amerika, kita kan gagal , : kita kan jatuh
kita menikmati, tapi kau membuatnya makin buruk

Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Ku muak menerima semua ini
Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Kau pikir telah mengubah sesuatu? Tanyakan semuanya

Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Ku muak menerima semua ini
Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Kau pikir telah mengubah sesuatu? Tanyakan semuanya