Jumat, Februari 7

Bring Me The Horizon - Sleepwalking




Versi Asli
My secrets are burning a hole through my heart
And my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Seeing as time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking

Wake up!
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up!
Pull me out and
Give me a reason to start again

Time stands still
(Time stands still)
Time stands still
(Time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking
(It's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking)

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

Versi Indonesia

Rahasia-rahasiaku membakar rongga di hatiku
Dan tulangku pun menggigil
Saat melukaimu sedalam ini
Sulit tuk bernafas lagi



Matamu menelanku
Cermin-cermin mulai berbisik
Bayangan mulai terlihat
Kulitku mulai mencekiku
Bantu aku tuk bernafas


Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi
Jatuh ke dalam lubang lain yang kugali
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi


Aku berada di ujung dunia
Kemana kagi tujuanku setelah ini?
Apakah aku lenyap?
Ujung dunia
sebaiknya ku gagal atau berhasil?
Atau lenyap perlahan?


Matamu menelanku
Cermin-cermin mulai berbisik
Bayangan mulai terlihat
Kulitku mulai mencekiku
Bantu aku tuk bernafas


lihat kami ! Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi
Jatuh ke dalam lubang lain yang kugali
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi


Bangunlah!
Genggam tanganku dan
Beri aku alasan tuk memulai kembali
Bangunlah!
Bawalag aku dan
Beri aku alasan 'tuk memulai kembali



Waktu berhenti berputar
(Waktu berhenti berputar)
Waktu berhenti berputar
(Waktu berhenti berputar)

Matamu menelanku
Cermin-cermin mulai berbisik
Bayangan mulai terlihat
Kulitku mulai mencekiku
Bantu aku tuk bernafas


Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi
Jatuh ke dalam lubang lain yang kugali
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi



(Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi)
(Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi)



Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi