Rock am Ring 2013 Bring Me The Horizon

Setlist
 • Shadow Moses
 • Chelsea Smile
• Go to Hell, for Heaven's Sake
 • The House of Wolves
 • Blessed with a Curse
 • Sleepwalking
 • Antivist

Bring Me The Horizon - Sleepwalking

Versi Asli

My secrets are burning a hole through my heart
And my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking

I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Seeing as time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking

Wake up!
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up!
Pull me out and
Give me a reason to start again

Time stands still
(Time stands still)
Time stands still
(Time stands still)

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking
(It's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking)

Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking

Versi Indonesia

Rahasia-rahasiaku membakar rongga di hatiku
Dan tulangku pun menggigil
Saat melukaimu sedalam ini
Sulit tuk bernafas lagi



Matamu menelanku
Cermin-cermin mulai berbisik
Bayangan mulai terlihat
Kulitku mulai mencekiku
Bantu aku tuk bernafas


Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi
Jatuh ke dalam lubang lain yang kugali
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi


Aku berada di ujung dunia
Kemana kagi tujuanku setelah ini?
Apakah aku lenyap?
Ujung dunia
sebaiknya ku gagal atau berhasil?
Atau lenyap perlahan?


Matamu menelanku
Cermin-cermin mulai berbisik
Bayangan mulai terlihat
Kulitku mulai mencekiku
Bantu aku tuk bernafas


lihat kami ! Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi
Jatuh ke dalam lubang lain yang kugali
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi


Bangunlah!
Genggam tanganku dan
Beri aku alasan tuk memulai kembali
Bangunlah!
Bawalag aku dan
Beri aku alasan 'tuk memulai kembali



Waktu berhenti berputar

(Waktu berhenti berputar)
Waktu berhenti berputar

(Waktu berhenti berputar)

Matamu menelanku
Cermin-cermin mulai berbisik
Bayangan mulai terlihat
Kulitku mulai mencekiku
Bantu aku tuk bernafas


Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi
Jatuh ke dalam lubang lain yang kugali
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi



(Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi)
(Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi)



Waktu berhenti berputar
Seperti sedia kala
Seakan-akan aku berjalan dalam mimpi

Bring me The Horizon - Crooked Young

Versi Asli


Believe in the one !!
Hallelujah, Well I'm saved!
Just a dozen steps & 28 days!
It's a miracle, I'll be born again
As the Lord as my Shepard
I will find a way

FUCK YOUR FAITH
No one's gonna save you!

FUCK YOUR FAITH!

There's no hope for us
We speak in tongues
Blacker than the sun
No, death can't touch...
The crooked young

We don't sleep
we don't eat
We speak in tongues
We can't die, we're dead inside
No, death can't touch...
The crooked young

Believe in no one
but yourself
The faceless won't save you
The clouds won't hear your fucking prayers


Hallelujah I'm saved!
It's a miracle...
thank you Jesus!
Hallelujah I'm saved!

FUCK YOUR FAITH!


FUCK YOUR FAITH!


Versi Indonesia

Percayalah pada Tuhan !!
Haleluya, Akhirnya ku diselamatkan!
hanya dengan selusin langkah dan 28 hari
Ini Mukjizat, Aku kan lahir kembali
Dengan Tuhan sebagai Gembalaku
Ku kan temukan Jalanku

PERSETAN DENGAN KEYAKINANMU
Takkan ada yang menyelamatkanmu!

PERSETAN DENGAN KEYAKINANMU!

Tak ada Harapan untuk kita
Kami Berkomat-kamit Lebih Hitam dari Matahari
Tidak, Kematian tak Bisa menyentuh...
Si Pemuda Rapuh

Kami Tidak Tidur
Kami Tidak Makan
Kami Berkomat-kamit
Kami Tak Bisa Mati, Kami Mati Didalamnya
Tidak, Kematian Tidak Bisa Menyentuh...
The crooked young
Si Pemuda Rapuh


Jangan Percaya Padanya
Melainkan Dirimu
Si Tanpa Wajah Takkan Selamatkanmu
Awan-Awan Takkan Mendenger Doa Sialanmu
Haleluya, Aku Diselamatkan!
itu Mukjizat
Terima Kasih Yesus!
Haleluya, Aku Diselamatkan!

PERSETAN DENGAN KEYAKINANMU!

PERSETAN DENGAN KEYAKINANMU!

Bring Me The Horizon - Antivist

Versi Asli

Middle fingers up if you don’t give a fuck.
I’m sick to death of swallowing every single thing I’m fed.
Middle fingers up if you don’t give a fuck.
You think you’re changing anything? Question everything.

The world is a shit tip; your children are fucked.
The ones you think guard you are out for your blood.
Well our minds are battered and washed out with stink.
But what exactly do you think you’re gonna do?

United, we’ll fail; divided, we’ll fall.
We’re fucked, but you’re making it worse.
United, we’ll fail; divided, we’ll fall.
Give up, 'cause you're making it so much worse.

Middle fingers up if you don’t give a fuck.
I’m sick to death of swallowing every single thing I’m fed.
Middle fingers up if you don’t give a fuck.
You think you’re changing anything?
Question everything.
Oh, give me a break, you deluded, ill-informed, self- serving prick. If you really believe in the words that you preach, get off your screens and onto the streets.

There will be no peaceful revolution;
No war without blood.
You can say I’m just a fool that stands for nothing.
Well to that, I say you're a cunt.

(Kick it!)

United, we’ll fail. Divided, we’ll fall.
United, we’ll fail.
We’re fucked, but you’re making it worse!

Middle fingers up if you don’t give a fuck.
I’m sick to death of swallowing every single thing I’m fed.
Middle fingers up if you don’t give a fuck.
You think you’re changing anything? Question everything.
Middle fingers up if you don’t give a fuck.
I’m sick to death of swallowing every single thing I’m fed.
Middle fingers up if you don’t give a fuck.
You think you’re changing anything?
Question everything.



Versi Indonesia

Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Ku muak menerima semua ini
Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Kau pikir telah mengubah sesuatu? Tanyakan semuanya

Dunia dipenuhi nafsu, anak-anakmu telah dinikmati
Penjaga yang kau pikirkan telah keluar demi darahmu
Pikiran kita kacau dan dicuci oleh bau
Tapi apa yang kau pikirkan
Apa yang kan kau lakukan?

Amerika, kita kan gagal : kita kan jatuh
kita menikmati, tapi kau membuatnya makin buruk
Amerika, kita kan gagal, : kita kan jatuh
Menyerah, karena kau buat jadi makin buruk

Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Ku muak menerima semua ini
Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Kau pikir telah mengubah sesuatu? Tanyakan semuanya

Oh, yang benar saja kau tertipu, kekurangan informasi, kau cuma melayani kenikmatan pribadi
Jika kau benar-benar percaya pada ucapan yang kau perintahkan, buang sudut pandangmu dan keluarlah ke Jalan

Tak akan ada Revolusi kedamaian
Tak akan ada perang tanpa darah
Kau bisa bilang ku orang bodoh yang berdiri bukan untuk apapun
Untuk itu, kau hanya pemberi kenikmatan

(Terima ini!)

Amerika, kita kan gagal , : kita kan jatuh
kita menikmati, tapi kau membuatnya makin buruk

Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Ku muak menerima semua ini
Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Kau pikir telah mengubah sesuatu? Tanyakan semuanya

Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Ku muak menerima semua ini
Beri Jari tengah jika kau tak berikan kenikmatan
Kau pikir telah mengubah sesuatu? Tanyakan semuanya

Bring Me The Horizon - The House of Wolves

Versi Asli :

Show me a sign,
show me a reason to give,
A solitary fuck about your god damn beliefs
I'm going blind, but one thing's clear
Death is the only salvation you'll fear

Brick by brick by brick Brick by brick by brick

What you call faith, I call a sorry excuse
Cloak and daggers murder the truth
The bitter taste, there's nothing else
I'll bow for your king when he shows himself

Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Is burning a thousand times

Show me your face,
show me a reason to think,
My soul can be saved if I sell you my sins
I'm going blind,
but one thing's clear Death is the only salvation for me

Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Is burning a thousand times

(The house of wolves you built)
(The nest of wolves you built)

The house of wolves you built
Will burn just like a thousand suns

So when you die, the only kingdom you'll see Is 2 foot wide and 6 foot deep

Yeah!

And when you die, the only kingdom you'll see Is 2 foot wide and 6 foot deep
And when you die, the only kingdom you'll see Is 2 foot wide and 6 foot deep,

oh!

Brick by brick by brick Brick by brick by brick Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Is burning a thousand times

Brick by brick by brick
These walls begin to cave in
The house of wolves you built
Will burn just like a thousand suns

You said you want me Now I'm here, now I'm here, now I'm here

You said you want me Now I'm here, now I'm here, now I'm here

Versi Indonesia

Tunjukkan tanda, Tunjukan Alasan tuk memberi, Ajaran Bangsat tentang Kepercayan Bodoh Tuhanmu
Ku akan buta, tapi satu hal yang pasti
Cuma Kematian yang kan selamatkan ketakutanmu

Bata demi bata demi bata Bata demi bata demi bata

Apa yang Kau sebut Kepercayaan, Ku sebut Permohonan Dosa
Jubah dan belati membunuh kebenaran
Rasa pahit, Bukan yang lain
Ku kan robohkan Rajamu saat perlihatkan Dirinya

Bata demi bata demi bata
Tembok ini mulai Runtuh
Rumah Serigala yang kau buat
Hancur beribu kali

Tunjukkan wajahmu, Tunjukkan Alasan tuk Berpikir,
Jiwaku bisa terselamatkan jika ku Jual dosa-dosaku
Ku Akan buta, tapi satu hal yang pasti
Cuma kematian yang selamatkanku

Bata demi bata demi bata
Tembok ini mulai Runtuh
Rumah Serigala yang kau buat
Hancur beribu kali

(Rumah Serigala yang kau buat)
(Sarang Serigala yang kau buat)

Rumah Serigala yang kau buat kan Membakar seperti Hujan Matahari

Sungguh ketika Kau mati, Kerajaan yang akan kau lihat Cuma selebar 2 kaki dan sedalam 6 kaki

Yeah!

Dan ketika Kau mati, Kerajaan yang akan kau lihat Cuma selebar 2 kaki dan sedalam 6 kaki
Dan ketika Kau mati, Kerajaan yang akan kau lihat Cuma selebar 2 kaki dan sedalam 6 kaki

oh!

Bata demi bata demi bata Bata demi bata demi bata Bata demi bata demi bata

Tembok ini Mulai Runtuh
Rumah serigala yang kau buat
Hancur beribu kali

Bata demi bata demi bata
Tembok ini mulai Runtuh
Rumah serigala yang kau buat
kan membakar seperti Hujan Matahari

Kau bilang kau inginkan ku
Sekarang aku di sini, sekarang aku di sini, sekarang aku di sini

Kau bilang kau inginkan ku
Sekarang aku di sini, sekarang aku di sini, sekarang aku di sini

Bring Me The Horizon - Empire (Let Them Sing)

Versi Asli

It's the start of the end
Surrender the throne
The blood on my hands covered the holes

We've been surrounded by vicious cycles
Are we truly alone?
The scars on your heart are yours to atone
We've been surrounded
Let 'em sing, let 'em sing!

The deeper you dig, the darker it gets
There's nowhere else for us to go
We live while we learn, and then we forget
We'll never find our way back home

Come on!

They came like moths to a flame
You live like a house in a hurricane

(The wolves are at my door)

It's the start of the end
Surrender the throne
The blood on my hands covered the holes

We've been surrounded by vicious cycles
The end - are we truly alone?
The scars on your heart are yours to atone
We've been surrounded
Let 'em sing, let 'em sing!

I hear them calling at the gates
(Let us in, let us in)
I hear them calling out my name
(I don't care)

Let them sing, let them sing, let them sing
Let the bastards sing
Let them sing, let them sing
Let the bastards sing
Let them sing, let them sing
Let the bastards sing
Let the God-forsaken bastards sing

They came like moths to a flame
You live like a house in a hurricane

The wolves are at my door
But I can see the writing on the wall
The wolves are at my door
Waiting for my empire to fall

It's the start of the end
Surrender the throne
The blood on my hands covered the holes

We've been surrounded by vicious cycles
The end - and we're truly alone
The scars on your heart are yours to atone
We've been surrounded
Let 'em sing, let 'em sing!


Versi Indonesia

Ini Awal dari sebuah Akhir
Jatuhnya Tahkta
Darah ditanganku menutupi lubang

Kami telah dikelilingi lingkaran setan
Apakah kita benar-benar sendiri?
Bekas luka milikmu di hati tuk menebus
Kami telah dikelilingi.
Biarkan mereka benyanyi !
Biarkan mereka bernyanyi !

Semakin dalam kau Gali, semakin gelap yang kau dapat
Kami tak punya tujuan
Saat masih hidup kita belajar, dan kita melupakannya
Kami takkan pernah temukan jalan pulang

Ayolah!

Mereka datang seperti memburumu
Hidupmu bagaikan rumah ditengah badai

(Serigala Didepan pintuku)

Ini Awal sebuah Akhir
Jatuhnya Tahkta
Darah ditanganku menutupi lubang
Akhirnya - apa kami benar-benar sendiri?
Bekas luka milikmu di hati tuk menebus
Kami telah dikelilingi
Biarkan mereka bernyanyi
Biarkan mereka bernyanyi !

Ku mendengar mereka memanggil di Gerbang
(Biarkan, Biarkan)
Ku mendengar mereka mereka memanggil namaku
(Ku tak peduli)

Biarkan mereka bernyanyi, biarkan mereka bernyanyi, biarkan mereka bernyanyi
Biarkan bajingan bernyanyi
Biarkan mereka bernyanyi, biarkan mereka bernyanyi
Biarkan bajingan bernyanyi
Biarkan mereka bernyanyi, biarkan mereka bernyanyi Biarkan bajingan bernyanyi
Biarkan Bajingan Penghianat Tuhan bernyanyi !

Mereka datang seperti memburumu
Hidupmu bagaikan rumah ditengah badai

Serigala-Serigala didepan pintuku
Tapi aku bisa melihat tulisan ditembok
Serigala-Serigala didepan pintuku
Menunggu Jatuhnya kerajaanku

Ini Awal sebuah Akhir
Jatuhnya Tahkta
Darah ditanganku menutupi lubang

Kami telah dikelilingi lingkaran setan
Akhirnya - Dan kami benar-benar sendiri
Bekas luka milikmu di hati tuk menebus
Kami telah dikelilingi
Biarkan mereka bernyanyi
Biarkan mereka bernyanyi !

Bring Me The Horizon - Seen it all Before

Versi Asli

Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before

Are we close enough?
There is something I must confide
I think we've lost our touch
There's no sparkle in those eyes

What an awful mess I've made
There's nothing left to save

Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before

(There's nothing in the air tonight...)

Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record I've heard these lines a thousand times
And I've seen it all before

I'm sorry, no... it's not enough
We shouldn't feel a love so painfully It hurts right to the touch
I know it stings, I know this cuts
And I wish I could agree with you
But fuck this love,
it's not enough

It's not enough...
It's not enough...

Versi Indonesia

Setiap Detik terendam dalam kesedihan
Setiap akhir pekan adalah Perang
Dan aku tenggelam dalam masa lalu yang pahit
Sebelumnya kami telah melihatnya

Ku sendiri tak ingin melakukannya
Ku tak ingin jalan hidupku rusak
Ku telah mengonsumsi Bubuk-Bubuk Kokain ini beribu kali
Dan sebelumnya telah kulihat

Apa kita cukup dekat?
Ada curahan hati yang harus ku sampaikan
Ku pikir kami telah kehilangan sentuhan
Tak ada Binar di mata

Kekacauan yang ku buat
Tak ada yang tersisa


Setiap Detik terendam dalam kesedihan
Setiap akhir pekan adalah Perang
Dan aku tenggelam dalam masa lalu yang pahit
Sebelumnya kami telah melihatnya

Ku sendiri tak ingin melakukannya
Ku tak ingin jalan hidupku rusak
Ku telah mengonsumsi Bubuk-Bubuk Kokain ini beribu kali
Dan sebelumnya telah kulihat

(Tak ada apapun dilangit malam ini)

Setiap Detik terendam dalam kesedihan
Setiap akhir pekan adalah Perang
Dan aku tenggelam dalam masa lalu yang pahit
Sebelumnya kami telah melihatnya

Ku sendiri tak ingin melakukannya
Ku tak ingin jalan hidupku rusak
Ku telah mengonsumsi Bubuk-Bubuk Kokain ini beribu kali
Dan sebelumnya telah kulihat

Maafkan aku, tidak... tidaklah cukup
Kita seharusnya tak merasakan cinta yang sangat menyakitkan
Sangatlah menyakitkan untuk menyentuh
Ku tau ini menyengat, ku tau percintaan ini
Dan ku berharap bisa setuju denganmu
Tapi penyesalan cinta tidaklah cukup

Tidaklah cukup...
Tidaklah cukup...

Bring Me The Horizon - Hospital for Souls

Versi Asli

And then I found out how hard it is to really change.
Even hell can get comfy once you've settled in.
I just wanted the numb inside me to leave.
No matter how fucked you get, there's always hell when you come back down.
The funny thing is all I ever wanted I already had.
There's glimpses of heaven in everything.
In the friends that I have, the music I make, the love that I feel.
I just had to start again.

The days are a death wish
A witch hunt for an exit
I am powerless...

The fragile, the broken Sit in circles and stay unspoken
We are powerless...

Cause we all walk alone on an empty staircase
Idle halls and nameless faces
I am powerless...

Everybody wants to go to Heaven
But nobody wants to die
I can fear death no longer
I've died a thousand times

A wasteful universe
And we don't know our soul was Emptiness inside our heads
But no one dares to dwell...

Throw me to the flames
Watch me burn!
Set my world ablaze
Watch me burn!

How are we on a scale of one to ten?
Can you tell me, what do you say?
Do you wanna talk about it?
How does that make you feel?

Have you ever took a blade to your wrists?
Have you been skipping meals?
We're gonna try something new today
How does that make you feel?

Hold me close, don't let go
Watch me
Hold me close, don't let go
Watch me
Hold me close, don't let go
Watch me In this hospital for souls [x3]

Hold me close,
don't let go
Watch me burn...
Hold me close,
don't let go
Watch me burn...
Hold me close, don't let go
Watch me burn...
In this hospital for souls [x2]

Versi Indonesia

Sulit temukan cara tuk benar-benar berubah
Bahkan Kau Merasa tenang saat dijebloskan dalam Neraka
Ku hanya ingin meninggalkan rasa sakit
Tak peduli berapabanyak kenikmatan yang kau dapat
Selalu ada Neraka saat kembali
Lucunya ku telah memiliki semua yang ku mau
Ada secercah surga dalam segala hal
Di teman-teman yang kupunya, musik yang kubuat, cinta yang kurasa.
Ku cuma harus mengulang

Hari-hari menjadi doa kematian
Pemburu Penyihir Muncul
Ku tak berdaya

Rapuh, Duduk dalam lingkaran kehancuran dan tetap membisu
Kami tak berdaya

Karena kami semua berjalan sendiri di tangga kehampaan
Ruang Hampa dan wajah misterius
Ku tak Berdaya

Setiap orang inginkan surga
Tapi tak ada yang mau mati
Ku tak takut mati lagi
Ku telah mati beribu kali

Kehancuran Dunia
Dan ku tak tau dalam pikiran kita jiwaku hampa
Tapi tak ada yang berani menetap

Lemparkan aku ke jeratan api
Lihatlah ku terbakar !
Dibakar Dunia ini
Lihatlah ku terbakar !

Bagaimana kita pada skala satu sampai sepuluh?
Bisa jelaskan maksudnya?
Kau mau membahasnya?
Bagaimana Rasanya?

Pernahkan kau goreskan pisau ke lenganmu?
Pernahkah kau memotong dagingmu?
Hari ini, Kita kan coba hal baru
Bagaimana rasanya ?

Genggam aku erat-erat, jangan biarkan aku pergi
Lihatlah aku
Genggam aku erat-erat, jangan biarkan aku pergi
Lihatlah aku
Genggam aku erat-erat, jangan biarkan aku pergi
Lihatlah aku
Di Rumah sakit untuk Jiwa ini
(3x)

Genggam aku erat-erat, jangan biarkan aku pergi
Lihatlah ku terbakar
Genggam aku erat-erat, jangan biarkan aku pergi
Lihatlah ku terbakar
Di Rumah Sakit untuk Jiwa ini

Bring Me The Horizon - And The Snakes Start to Sing

Versi Asli

I've lost the plot again.
Tell your friends to sharpen their teeth
There's a few quid to be made...

And my soul's a sorry state
So come on down, you empty lovers.
Worms come out of the woodwork
And the snakes start to sing.

Do you feel the chill, Clawing at the back of your neck?
I start to spill,
Did you really think that you could fix me?
They'll sell your bones for another roll.
Well sharpen your teeth.
Tell yourself that it's just business.

Worms come out of the woodwork.
Leeches crawl from out of the dirt.
Rats climb out of the holes they call home,
I fall apart.
And the snakes start to sing.

Don't say I'm better off dead,
Cause heaven's full and hell won't have me.
Won't you make some room in your bed?
Well you could lock me up in your heart, And throw away the key.
Won't you take me out of my head?

I'm just a would've been, could've been, Should've been, never was and never ever will be.
We'll sharpen your teeth.
Tell yourself that it's just business. Would've been, could've been, Should've been, never was, and never ever will be. Worms come out of the woodwork,
And the snakes start to sing.

Worms come out of the woodwork.
Leeches crawl from out of the dirt.
Rats climb out of the holes they call home,
I fall apart.
And the snakes start to sing.

If you can't soar with the eagles,
Then don't fly with the flock.
Are you still getting high?
Did you catch your own reflection,
In the knife my mother held?
Or the hell in my father's eyes?

If you can't soar with the eagles,
Then don't fly with the flock.
Are you still getting by?
Was I your knight in shining armour?
The apple of your eye?
Or just a step to climb?

If you can't soar with the eagles,
Then don't fly with the flock.
Are you still getting high?
Did you catch your own reflection,
In the knife my mother held?
Or the hell in my father's eyes?

If you can't soar with the eagles,
Then don't fly with the flock.
Are you still getting by?
Was I your knight in shining armour?
Or the apple of your eye?
Or just a step, a fucking step to climb!


Versi Indonesia

Lagi-lagi Ku kehilangan alur
Beritahu temanmu tuk tajamkan gigi mereka
Ada beberapa uang yang kan dicetak....

Dan Kekecewaan Jiwaku
Sungguh telah datang, Kasihmu yang hampa
Cacing keluar dari kayu
Dan Ular mulai bernyanyi

Apa kau Rasakan dingin mencakar belakang lehermu?
Ku mulai Jatuh
Kau pikir bisa benar-benar sembuhkan ku?
Dia kan jual tulangmu tuk gulungan lain
Baiknya tajamkan gigimu
Beritahu dirimu kalau itu hanya bisnis

Cacing keluar dari kayu
Lintah merangkak keluar dari tanah
Tikus menanjak keluar dari lubang tempat tinggal
Ku berantakan
Dan Ular mulai bernyanyi

Jangan bilang aku lebih baik mati
Karna surga penuh dan neraka takkan miliku
Maukah kau buat ruang di dalam tempat tidurmu?
Yah kau bisa kunci aku dalam hatimu
Dan buang kuncinya
Maukah kau bebaskan aku dari pikiranmu?

Ku hanya sudah akan, sudah mampu
Seharusnya sudah, tak ada dan takkan pernah ada
Baiknya tajamkan gigimu
Beritahu dirimu kalau itu hanya bisnis
Sudah akan, sudah mampu, seharusnya sudah, tak ada dan takkan pernah ada Cacing keluar dari kayu
Dan Ular mulai bernyanyi

Cacing keluar dari kayu
Lintah merangkak keluar dari tanah
Tikus menanjak keluar dari lubang tempat tinggal
Ku berantakan
Dan Ular mulai bernyanyi

Jika kau tak bisa melayang tinggi bersama elang
Dan tak terbang bersama kawanannya
Apa kau masih tinggi?
Apa kau tangkap pantulanmu?
Di pisau yang dibuat ibuku
Atau Neraka dimata ayahku

Jika kau tak bisa melayang tinggi bersama elang
Dan tak terbang bersama kawanannya
Apa kau masih meraihnya?
Apa aku kesatria berbaju bajamu?
Bola matamu?
Atau cuma langkah pendakian?

Jika kau tak bisa melayang tinggi bersama elang
Dan tak terbang bersama kawanannya
Apa kau masih tinggi?
Apa kau tangkap pantulanmu?
Di pisau yang dibuat ibuku
Atau Neraka dimata ayahku

Jika kau tak bisa melayang tinggi bersama elang
Dan tak terbang bersama kawanannya
Apa kau masih meraihnya?
Apa aku kesatria berbaju bajamu?
Atau Bola matamu?
Atau cuma langkah, langkah sialan tuk pendakian !

Bring Me The Horizon - Go to Hell For Heaven's Sake

Versi Asli

For the love of god, will you bite your tongue?
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden

(And then you speak)

No one wants to hear you
No one wants to see you
So desperate and pathetic
I'm begging you to spare me
The pleasure of your company

(When did the diamonds leave your bones?)

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm leaving out every word you said
Go to hell for heaven's sake

I'm burning down every bridge we make

(Go to hell for heaven's sake)

No one wants to hear you (Save your breath)
No one wants to see you
So desperate and pathetic
You think that no one sees this
I think it's time you knew the truth

(When did the diamonds leave your bones)
Leave your bones....

You're not a shepherd, you're just a sheep
I'll cut my depths of everyone you meet
Your own flesh with no bones
Feed them to the sharks And throw them to the walls

Versi Indonesia

Demi Kasih Tuhan, Akankah Kau Berkorban?
Sebelum Kami Memaksamu...

Saat Seperti ini Lebih baik Diam

(Dan Lalu kau Berkata)

Tak ada yang mau mendengarmu
Tak ada yang mau menemuimu
Sungguh Pedih dan Pilu

"ku Menyuruhmu tuk Jauhiku Demi kesenangan Gerombolanmu"

(Saat Hal Berharga Tinggalkan Dirimu)

(I)

Ku Bakar Habis Jembatan yang telah kita bangun !
Ku Kan Saksikan Hati yang telah kau Rusak !
Ku Dustakan Semua Ucapanmu !

Matilah Demi Kedamaian !
(2X)

--- akhir dari (I)---

(Matilah Demi Kedamaian)

Tak ada yang mau mendengarmu (Jaga Nafasmu)
Tak ada yang mau Menemuimu
Sungguh Pedih dan Pilu
Kau Kira tak ada yang Saksikan ini?
Ku Kira sudah saatnya kau untuk Tahu Kebenaran

-Kembali ke (I)

(Saat Hal Berharga Tinggalkan Dirimu)
Tinggalkan Dirimu...
Kau Bukanlah Seorang Gembala (Juru Selamat)
Kau Cuma Seekor Domba (Makhluk biasa) !
Ku kan Patahkan Ajaranmu ke setiap orang!
Kau Bukan Putra Tuhan!
Santapan untuk Iblis! Dan Lemparkan ia ke Tembok!

-Kembali ke (I)

Bring Me The Horizon - Shadow Moses

Versi Asli

Can you tell from the look in our eyes? We’re going nowhere
We live our lives like we’re ready to die
we’re going nowhere

Can you tell from the look in our eyes? We’re going nowhere
We live our lives like we’re ready to die
We’re going nowhere

I thought I buried you
And covered the tracks
You’ll have to take this with your cold dead hands
I thought I buried you where sin can never die

I thought I cut you loose
Severed the feeling
I slipped through the cracks as you cling to my shirt
I thought I buried you where sin can never die

Fuck!

Can you tell from the look in our eyes? We’re going nowhere
We live our lives like we’re ready to die
We’re going nowhere

You can run but you’ll never escape
Over and over again Will we ever see the end?
We’re going nowhere

This is sempiternal !
Will we ever see the end?
This is sempiternal !
Over and over again and again

Rise from the dead you said
Secrets don't sleep 'til they're took to the grave
Signal the sirens, rally the troops
Ladies and Gentlemen,
it's the moment of truth.

Can you tell from the look in our eyes? We’re going nowhere
We live our lives like we’re ready to die
We’re going nowhere

You can run but you’ll never escape
Over and over again Will we ever see the end?
We’re going nowhere

Can you tell from the look in our eyes? We’re going nowhere
We live our lives like we’re ready to die
We’re going nowhere

You can run but you’ll never escape
Over and over again Will we ever see the end?
We’re going nowhere

This is sempiternal !
Will we ever see the end?
This is sempiternal ! Over and over again and again


Versi Indonesia

Bisakah kau jelaskan yang kita lihat?
Kita pergi tanpa arah
Kita jalani hidup layaknya siap mati
Kita pergi tanpa arah

Bisakah kau jelaskan apa yang kita lihat?
Kita pergi tanpa arah
Kita jalani hidup layaknya siap mati
Kita pergi tanpa arah

Kupikir telah menguburmu
Dan menghapus jejak
Kau harus terima ini dengan kitabmu
Kupikir telah menguburmu
Dimana dosa tak bisa mati

Kupikir telah bebaskan bebanmu
Putuskan rasa itu
Ku menyelinap celah-celah baju yang kau pegang
Kupikir telah menguburmu
Dimana dosa tak bisa mati

Sialan!

Bisakah kau jelaskan apa yang kita lihat?
Kita pergi tanpa arah
Kita jalani hidup layaknya siap mati
Kita pergi tanpa arah

Kau bisa lari tapi takkan lolos
Berkali-kali
Akankah kita lihat akhir?
Kita pergi tanpa arah

Ini Abadi selamanya !
Akankah kita lihat akhir?
Ini Abadi selamanya !
Berkali-kali terus menerus

Bangkit dari kematian katamu
Rahasia tak tidur sampai mereka terkubur
Nyalakan Sirine, kerahkan tentara
Hadirin, inilah momen kejujuran

Bisakah kau jelaskan apa yang kita lihat?
Kita pergi tanpa arah
Kita jalani hidup layaknya siap mati
Kita pergi tanpa arah
Kau bisa lari tapi takkan lolos
Berkali-kali
Akankah kita lihat akhir?
Kita pergi tanpa arah

Bisakah kau jelaskan apa yang kita lihat?
Kita pergi tanpa arah
Kita jalani hidup layaknya siap mati
Kita pergi tanpa arah
Kau bisa lari tapi takkan lolos
Berkali-kali
Akankah kita lihat akhir?
Kita pergi tanpa arah

Ini Abadi selamanya !
Akankah kita lihat akhir?
Ini Abadi selamanya !
Berkali-kali terus menerus

Bring Me The Horizon - Can you feel My Heart

Versi Asli

can you hear the silence?
can you see the dark?
can you fix the broken?
can you feel... can you feel my heart?

can you help the hopeless?
well im begging on my knees
can you save my bastard soul?
will you wait for me?

im scared to get close, and i hate being alone.
i long for that feeling to not feel at all.
the higher i get,the lower ill sink
i cant drown my demons, they know how to swim.
can you feel my heart? (x3)

can you hear the silence?
can you see the dark?
can you fix the broken?
can you feel...can you feel my heart?

Versi Indonesia

Bisakah kau dengar kesunyian?
Bisakah kau lihat kegelapan?
Bisakah kau sembuhkan luka?
Bisakah kau rasakan... Bisakah kau rasakan hatiku?

Bisakah kau tolong keputus-asaan?
Baiklah, ku berlutut mengemis
Bisakan kau selamatkan Jiwa biadabku?
Akankah kau menungguku?
Ku Minta Maaf Kak
Ku Minta Maaf Kasih
Maafkan aku Yah
Ku Sayang Ibu

Bisakah kau dengar kesunyian?
Bisakah kau lihat kegelapan?
Bisakah kau sembuhkan luka?
Bisakan kau rasakan hatiku?

Ku takut tuk mendekat, dan ku benci menyendiri
Ku rindukan perasaan itu untuk tak rasakan apapun
Setinggi yang ku capai, Sedikit ku tenggelam
Ku tak mampu tenggelamkan Setanku, mereka bisa berenang
Bisakah kau rasakan hatiku? (3x)

Bisakah kau dengar kesunyian?
Bisakah kau lihat kegelapan?
Bisakah kau sembuhkan luka?
Bisakah kau rasakan... Bisakah kau rasakan hatiku?

Music Klip :